tag:blogger.com,1999:blog-87039340530374670352024-03-05T14:21:28.079+01:00Sala de lecturaLa lectura és una finestra i també un mirall /
La lectura es una ventana y también un espejo.
(Antonio Muñoz Molina)Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.comBlogger117125tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-4669030566874727922023-12-04T20:34:00.097+01:002023-12-05T18:30:36.935+01:00Les seqüències de la llum
Fotografia: Lluís Montané Autora: Isabel del Pilar Valero Herrera Primera
edició: Octubre de 2023 ISBN: 978-84-127433-5-7 Editorial Comte D'Aure Algú em va parlar d'una activitat que es feia als nens perquè entenguessin els moviments de la llum i les seqüències que originaven. Consistia a dibuixar la silueta d'un ocell en un paper i després es retallava per Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-73547211497868746942021-10-09T15:44:00.004+02:002021-10-09T15:59:55.358+02:00Finestra oberta al vol dels ocells Autora: Isabel del Pilar Valero HerreraPrimera edició: Setembre de 2021 ISBN: 978-84-124034-2-8stonberg editorial Refilada d’ocells obre el capvespre. Tot s’atura en corredisses espirals i harmonies que neixen d’ecos antics. El so d’una trompeta amida el silenci en compàs d’espera i l’espai s’omple de metàfores que mussiten elegies.En el fons blanc de les pàgines, les Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-27958180594402109982020-04-22T20:14:00.000+02:002020-04-22T21:34:34.822+02:00De 18 a 24
Aquest llibre és pura vida!
Autor: Carles Figueras Calvo
Primera edició: març del 2019 (Bilingüe)
ISBN: 978-84-949506-7-4
Edicions Tremendes
El poemari és el retrat en primera persona de la il·lusió del mesos previs, de les nits en vetlla, les sorpreses i els nous aprenentatges que suposa el dia a dia amb la mainada. De 18 a 24, doncs, ens acosta a la visió que l’autor té de Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-47808860031349907572020-04-07T19:34:00.000+02:002020-04-22T19:10:23.210+02:00Sinuositats plaents
Fusió Musical No Límits
Mon Sierra (veu) i Mar Navarro (piano), formen el grup Fusió Musical No Límits. Un dia, em van proposar posar-li veu i música a alguns dels meus poemes. Com podeu imaginar vaig acceptar, agraïda.
Avui, després d'un temps d'aturada, actualitzo aquest blog amb il·lusió, veu i música.
El poema cantat, forma part del poemari: Per camins de cintres. Guanyador del Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-55851640840158448282019-05-14T16:07:00.000+02:002020-04-22T21:13:01.020+02:00Tessel·les: Recital musicat al programa El mirall, de Ràdio Sant Feliu
Autor: Isabel del Pilar Valero Herrera
Editorial: Editorial Gregal
ISBN: 978-84-17660-22-2
Resum:
El quotidià forma la trencadissa del temps, que és casa meva.
Tessel·les multiformes, cromàtiques, contigües i en línia recta, tot ho delimiten. Entonen lletanies. Es projecten en l’aire.
El record tremola en la intersecció on la màgia esclata, mentre el sol degoteja en la Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-1249703984173897752019-04-10T20:00:00.000+02:002019-04-25T20:26:48.434+02:00El desván de Villa Serena
Títol: El desván de Villa Serena
Autora: Conchi Hitos
Editor: Candaya SL; Edición: 1 (31 de julio de 2018)
Colección: Bobila libros
ISBN-10: 8415934548
ISBN-13: 978-8415934547
El siguiente enlace os llevará a todo lo relacionado con la presentación del libro y la reseña que de él hice:
https://esborrall.wordpress.com/2019/04/10/el-desvan-de-villa-serena/
Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-40222890023673473042017-03-13T22:30:00.000+01:002020-01-04T10:50:27.064+01:00Petons / Besos
Trobada a la xarxa
Rescato un escrit que formava part del blog: A encesa de llum, abans que el protagonitzés el cine. L'any 2012, Pili García, conductora del programa Versàtil, d'Emun FM, utilitzava els textos que jo escrivia, per introduir el programa literari.
Rescato un escrito que formaba parte del blog: A encesa de llum, antes que lo protagonizara el cine. En el año 2012, Pili Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-34076238589383340402015-06-24T17:47:00.000+02:002015-06-24T18:10:54.833+02:00Ser i fer barri
Vídeo: Mireya Aguilar Valero
El passat divendres, 19 de juny, vaig pregonar la Festa del Barri de Sant Julià. Agraeixo a l'AV que hagin pensat en mi. També agraeixo la presència de la gent que hi va assistir.
El pasado viernes, 19 de Junio, pregoné la Fiesta del Barrio de Sant Julià. Agradezco a l'AV que pensaran en mi. También agradezco la presencia de las personas que asistieron.
Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-63992751779192443082015-03-23T10:05:00.001+01:002017-03-24T20:00:17.479+01:00M'he empassat la lluna: Pètals
Viena edicions
No puc fer res més que sentir-me part de l'últim poemari de Marta Pérez Sierra. Tots i cada un dels versos reflecteixen la naturalesa femenina; un món interior que batega, carregat d'amor i vida.
Les seves frases m'han fet sentir l'aigua fèrtil que, mentre discorria, encenia els meus plecs més íntims, tan semblants als seus, a l’hora que convertia la nit en dia, es Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-17077712514095098702014-10-27T10:15:00.000+01:002017-03-24T20:13:05.235+01:00Lluminària / Luminaria
La biografia d'Helena Bonals diu:
Helena Bonals és el pseudònim d'Elena Bonals Barberà, nascuda a Manresa (Barcelona) al 1971. Té el títol de Disseny Gràfic de l'Escola Elisava i el de Filologia Anglesa amb menció en Filologia Catalana a la Universitat de Barcelona. Treballa com a Tècnica Auxiliar de Biblioteca des del 2010, i té quatre blocs, un de crítica literària, un crítica de Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-86483405727170043242014-09-14T16:29:00.000+02:002014-09-14T17:58:44.720+02:00Bavastells: Dues raons de massa pes
Inspirada per l’art dels joglars moros, sense la restrictiva etiqueta d'espectacle infantil, Marta Pérez Sierra ens convida a endinsar-nos en la seva manera d’entendre la poesia, la il•lusió, la quotidianitat, el mite, l’amor..., en una lectura intimista i simbòlica.
Amb tots i cada un dels contes gaudim de vertiginosos camins que es recargolen en bafs d’aire fresc i ens eriçonen la pell,Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-35111625755076566942014-07-16T12:35:00.000+02:002014-07-16T12:35:47.308+02:00Bruixes contra dracs
El passat 28 de juny, es va presentar el llibre “I visqueren felices”. Un recull de contes en què han participat diverses autores, que em va encisar en tenir-lo a les mans i molt més encara en llegir-lo, ja que obre les portes a un univers en què em vaig capbussar i vaig quedar presonera de tots i cada un dels contes.
A més d’un contingut sobtant, amè i reflexiu, no li manca cap detall Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-56341353956650845912014-04-26T15:48:00.000+02:002014-04-26T18:44:12.571+02:00Fils de vidre
Foto: Carme Rosanas
Fotos: Miquel Àngel Vich Bonada
El passat dijous, 24 d’abril, a la biblioteca Tecla Sala, de l’Hospitalet, es va presentar el llibre “Fils de vidre”, de Marta Sempere.
Carme Rosanas, va presentar l’acte i les persones que hi intervindrien, des de la mesa, tot acompanyant l’autora.
Dies enrere vaig rebre la invitació de Marta a participar-hi, cosa Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-79392388226347063052014-04-18T11:01:00.000+02:002014-04-18T11:01:10.972+02:00Crónica de una muerte anunciada
Trobada a la xarxa
Amb tu vaig aprendre sobre la realitat que inspira la màgia. Gràcies, Gabo!
Contigo aprendí sobre la realidad que inspira la magia. ¡Gracias, Gabo!
Lectura text
Habían dado las seis y aún seguían encendidas las luces públicas. En las ramas de los almendros, y en algunos balcones, estaban todavía las guirnaldas de colores de la boda, y hubiera podido Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-92181050681029397452014-04-14T11:40:00.002+02:002017-03-24T20:20:26.216+01:00Poema de l'absència / Poema de la ausencia
Montse G, Juárez, tot recitant a la Poesíada del 4 de juny de 2011
Montse G Juárez, narra imatges que destil•len poesia. He escollit el poema amb què col • labora en el Projecte Àghata per a què la conegueu, en l’afany de no voler perdrem i compartir, el que em captiva.
Gràcies, Montse!
Montse. G. Juárez, narra imágenes que destilan poesía. He escogido el poema con que Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-69631683964564358342014-04-07T12:42:00.000+02:002014-04-07T12:55:21.283+02:00Mirada
El passat dimecres, 2 d'abril, es va presentar al Casal del Metge, de Barcelona, el llibre "Autisme: Trenquem el silenci amb la poesia".
L'acte va estar conduït admirablement i encertada per Marta Pérez i Sierra i Eduard Miró Saladrigues.
El Projecte Àghata, del qual us vaig parlar dies enrere, està donant els fruits més saborosos. Marta, Gabriel, Eduard, Víctor, gràcies per donar-me Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-50373765470506202442014-04-01T21:31:00.001+02:002014-04-01T22:57:12.797+02:00Faré tot el que tu vulguis / Haré todo lo que tú quieras
Iolanda Batallé Prats : XLV Premio Prudenci Bertrana en 2013
Publicada al novembre de 2013 per Columna i al febrer de 2014 per Planeta (dins del segell MR)
Trad. Olga García Arrabal. Martínez Roca, Madríd, 2013. 224 pp.
lectura text català
lectura texto castellano
A tu
Darrere una subtil dedicatòria, comença un exercici fluït, creatiu, Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-8270360742164950942014-03-02T21:10:00.000+01:002017-03-25T10:34:06.016+01:00HOMENATGE A LA MARIA, LA DONA PAGESA DE LA RIBERA D’EBRE
Foto: Montserrat Masip
Continuo la feina d'omplir la sala de veus, amb la lectura que fa Anton Fortuño d'un dels seus poemes.
Aquest el va escriure per a l'acte de presentació del llibre: La dona pagesa de la guerra civil als anys 60, de Teresa Castelló Bou. Un treball de recerca que tinc el privilegi de fer-ne ressó en aquestes pàgines.
Gràcies, Anton, pel poema, ple de història i Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-74867974415436884922013-11-30T14:37:00.000+01:002013-12-01T09:47:11.888+01:00Presentació SMS a l'Agrícol / Presentación SMS al Agrícol
Poema recitat amb 5 veus i tres idiomes
Ahir es va presentar SMS, Sexe Mòbil Singular, de Marta Pérez i Sierra, a l'Agrícol, a Vilafranca del Penedès. Comparteixo la ressenya en què detallo com vaig percebre el poemari a l'hora de traduir-lo. També la lectura d'alguns dels poemes amb què vam gaudir, tot intercalant versos en la llengua original i la castellana. Sento no conèixer l'anglesaPilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-82622727102583884362013-11-26T15:49:00.002+01:002017-03-27T09:56:45.500+02:00Jafre
Carme Rosanas
Què podria dir de Carme? Que pinta i evoluciona constantment en les seves composicions?, que les acompanya sempre amb poemes o prosa poètica, tot aconseguint fer-nos reflexionar mentre ens sorprèn?, que és una dona compromesa, inquieta, sensible?...que és psicòloga, mare, àvia, amiga?
Cap dels mots emprats defineixen la seva essència, així que us diré que Carme és Carme, Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-55908260332693435572013-10-19T18:29:00.001+02:002013-11-23T14:03:54.232+01:00Racó d'octubre de Galionar
Trobada a la xarxa
Us convido a fer un volt pel blog de Galionar. Em trobareu al racó d'octubre. Crec que si entreu, us agradaran tots i cada un dels racons. Gràcies, Montse!
Os invito a pasearos por el blog de Galionar. Me encointraréis en el rincón de Octubre. Creo que si entráis, os gustarán todos y cada uno de los rincones. ¡Gracias, Montse!
Arxiu de so
Text
http://Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-4225448821937100452013-10-15T20:52:00.000+02:002017-03-25T10:03:05.896+01:00Soy la máscara
Trobada a la xarxa
Navego mar endins.
Es fa de nit i navego. L’onatge
És sord.
Us convido a submergir-vos en la poesia intimista i reflexiva de El Mar de Aral.
Navego por el mar.
Es de noche y navego. El oleaje
es sordo.
Os invito a sumergiros en la poesia intimista y reflexiva de El mar de Aral.
Arxiu de so
Text:
http://elmardearal.blogspot.com.es/2011/12/Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-79260022372057366952013-10-02T11:22:00.001+02:002013-11-23T14:10:49.929+01:00Jo em confonia / Yo me confundía
Platja de Vilanova i la Geltrú
Vaig conèixer Montse Farrés en l'entrega de premis literaris, Antoni Massanell, d'enguany. M'agrada com descriu la nostàlgia als seus poemes i avui, dia del seu aniversari, no puc més que felicitar-la i nuar la meva veu amb la seva, tot recitant els seus versos.
Per molts anys, Montse!!!
Conocí a Montse en la entrega de premios, Antoni Massanell, de Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-41696901434589777422013-09-08T12:29:00.000+02:002017-03-25T10:37:20.212+01:00Onomàstica
Aquarel-la de l'Anton
Després del parèntesi, retorn a l'antic costum de posar veus a textos i poemes.
Anton ens recita els seus versos, amb els quals ens regala la màgia de l'enyorança, enmig d'una celebració.
Gràcies, Anton!
Tras el paréntesis, retomo a la antigua costumbre de ponerle voces a textos y poemas.
Anton nos recita sus versos, con los que nos regala la magia de la Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8703934053037467035.post-84074456600943920272013-07-20T22:21:00.000+02:002017-03-25T10:40:13.187+01:00Volum n. 8 d'aquarel·les i trenets / Trenet 1 i 2
Aquarel·la de l'Anton
L'Anton, ens recita avui, els "trenets" 1 i 2, del volum número 8, Aquare·les i trenets. Recull de poemes dels quals és l'autor. Gràcies, Anton!
Anton, nos recita hoy, los "trenets" 1 y 2, del volumen número 8, "Aquarel·les i trenets". Recopilación de poemas de su autoría. ¡Gracias, Anton!
Recita Anton Fortuño
Trenet nº. 1
No aixeco els braços eufòric,
Pilarhttp://www.blogger.com/profile/09423919490649925451noreply@blogger.com4