Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pablo Neruda. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pablo Neruda. Mostrar tots els missatges

13 de juny 2012

Oda al olor de la leña



Com m'agrada Neruda!


 lectura

ODA AL OLOR DE LA LEÑA

Tarde, con las estrellas
abiertas en el frío
abrí la puerta.
El mar
galopaba
en la noche.

Como una mano
de la casa oscura
saliò el aroma
intenso
de la leña guardada.

Visable era el aroma
como
si el árbol
estuviera vivo.
Como si todavía palpitara.

Visible
como una vestidura.

Visible
como una rama rota.

Anduve
adentro
de la casa
rodeado
por aquella balsámica
oscuridad.
Afuera
las puntas
del cielo cintilaban
como piedras magnéticas
y el olor de la leña
me tocaba
el corazòn
como unos dedos,
como un jazmín,
como algunos recuerdos.

No era el olor agudo
de los pinos,
no,
no era
la ruptura en la piel
del eucaliptus,
no eran
tampoco
los perrumes verdes
de la viña,
sino
algo más secreto,
porque aquella fragancia
una sola,
una sola
vez existía,
y allí, de todo lo que vi en el
mundo,
en mi propia
casa, de noche, junto al mar
de invierno,
allí estaba esperándome
el olor
de la rosa más profunda,
el corazòn cortado de la
tierra,
algo
que me invadiò como una
ola
desprendida
del tiempo
y se perdiò en mí mismo
cuando yo abrí la puerta
de la noche.

07 de maig 2011

Confieso que he vivido: La palabra

Trobada a la xarxa

T'ha d'agradar molt llegir i el que llegeixes, per interpretar-ho com ho fa Almena. Tant, com a Neruda li agrada la paraula i la descriu de la manera que ho fa. Tant com a mi m'agrada llegir-lo i escoltar-la, atenta, alegre, relaxada, somiadora, bocabadada, plena de admiració...Gràcies, Almena!

Tiene que gustarte mucho leer y lo que lees, para interpretarlo como Almena lo interpreta. Tanto como le gusta a Neruda la palabra y la describe como lo hace. Tanto como a mí me gusta leerle y escucharla, atenta, alegre, relajada, soñadora, con la boca abierta, llena de admiración... ¡Gracias, Almena!





CONFIESO QUE HE VIVIDO: LA PALABRA
Todo lo que usted quiera, sí­ señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan… Me prosterno ante ellas… Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito … Amo tanto las palabras… Las inesperadas… Las que glotonamente se esperan, se acechan, hasta que de pronto caen… Vocablos amados… Brillan como piedras de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocí­o… Persigo algunas palabras… Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema… Las agarro al vuelo, cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente al plato,
las siento cristalinas, vibrantes, ebúrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, como algas, como ágatas, como aceitunas… Y entonces las revuelvo, las agito, me las bebo, me las zampo, las trituro, las emperejilo, las liberto… Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola… Todo está en la palabra… Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, o porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció.
Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el rí­o, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ser raí­ces… Son antiquí­simas y recientí­simas…
Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada…


20 de gener 2011

Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Poema número 15: Me gustas cuando callas

Neruda: Trobada a la xarxa




lectura

VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA. POEMA NÚMERO 15: ME GUSTAS CUANDO CALLAS

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
 Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
 Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
 Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
 Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.