Vaig conèixer "Lloba insaciable" en un dels seus escamots i em va agradar la poesia que gesta a la llum de la lluna.
Espero que us agradi la interpretació d'un dels seus poemes. He comptat amb la col•laboració de Mel, que la fa màgica. ¡Gràcies, Mel! Gràcies, Lloba!
Conocí a “Loba insaciable” en uno de sus merodeos y me gustó la poesia que gesta a la luz de la luna.
Espero que os guste la interpretación de uno de sus poemes. He contado con la colaboración de Mel, que le da magia. ¡Gracias, Mel! ¡Gracias, Loba!
Lectura en català
Lectura en castellano
Texto original:
http://lalobainsaciable.blogspot.com.es/2012/11/porteadora.html
Aferma’m al teu ventre de papallona
vol incessant
que em du a libar els sucs secrets
quants sabors desconec
de tu
aquelles contemplacions que encara no em són lliurades
el color de les fantasies
la frescor de l’aplom
el rellent dels somnis
aquesta intensitat
que no nomenes
el que no té temps
perquè tu ets tot el meu temps
Traducció: Isabel del Pilar Valero
