22 d’abril 2020

De 18 a 24

Aquest llibre és pura vida!


Autor: Carles Figueras Calvo
Primera edició: març del 2019 (Bilingüe)
ISBN: 978-84-949506-7-4

El poemari és el retrat en primera persona de la il·lusió del mesos previs, de les nits en vetlla, les sorpreses i els nous aprenentatges que suposa el dia a dia amb la mainada. De 18 a 24, doncs, ens acosta a la visió que l’autor té de la paternitat i ens apropa als moments més tendres i els no tan tendres de la quotidianitat amb mainada.
Es tracta doncs d’un llibre que, sens dubte, farà de mirall a molts pares que han passat ja per aquesta vivència i obrirà noves mirades a qui encara hagi de passar per aquesta experiència.


Mesos abans: Vuité

Eres petit,
tan repetit
que feia por
d'agafar-te.

Rere la por,
sols el desig
de collir-te
a cada instant.

Ara, més gran,
-vora divuit mesos-,
ets repetit,
però ja no tant.



Català

Octavo

Eras pequeño,
tan pequeño
que daba miedo
cogerte.

Tras el miedo,
solo el deseo
de tomarte
a cada instante.

Ahora, más grande,
-casi dieciocho meses-,
eres pequeño,
pero ya no tanto.


Castellano